Dependências do "Python"

Introdução ao Módulo Alabaster

O pacote "Alabaster" é um tema para o sistema de documentação "sphinx". Embora desenvolvido separadamente, é o tema padrão para "Sphinx".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Instalação do Alabaster

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user alabaster

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Babel

O pacote "Babel" é uma coleção integrada de utilitários que auxiliam na internacionalização e localização de aplicações "Python", com ênfase em aplicações baseadas na web.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Babel

Exigidas

pytz-2026.2

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1, freezegun e pytest-cov

Instalação do Babel

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user Babel

Supondo que pytest-9.1.1 esteja instalado, mas as outras dependências opcionais não estejam, a instalação pode ser testada com os seguintes comandos:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                    &&
pip3 install pytest-cov freezegun              &&
python3 /usr/bin/pytest
deactivate

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Certifi Module

O módulo certifi fornece uma coleção cuidadosamente selecionada de Certificados Raiz da Mozilla para validar a confiabilidade dos certificados SSL enquanto verifica a identidade dos dispositivos TLS.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Instalação do certifi

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user certifi

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo chardet

"Chardet" é um detector universal de codificação de caracteres.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Chardet

Exigidas

hatch_vcs-0.5.0

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Chardet

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user chardet

Para testar a instalação, emita pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo charset-normalizer

A biblioteca charset-normalizer ajuda com leitura de texto originário de uma codificação de caracteres desconhecida.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Charset-normalizer

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e pytest-cov

Instalação do Charset-normalizer

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user charset-normalizer

Supondo que pytest-9.1.1 esteja instalado, mas as outras dependências opcionais não estejam, a instalação pode ser testada com os seguintes comandos:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                    &&
pip3 install pytest-cov                        &&
python3 /usr/bin/pytest                        &&
deactivate

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Commonmark

"Commonmark" analisador "Python" para a especificação "CommonMark Markdown".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Commonmark

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e hypothesis

Instalação do Commonmark

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user commonmark

Supondo que "pytest-9.1.1" esteja instalado e a outra dependência opcional não esteja, a instalação pode ser testada com:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                   &&
pip3 install hypothesis                        &&
python3 /usr/bin/pytest commonmark/tests/unit_tests.py
python3 commonmark/tests/run_spec_tests.py
deactivate

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Hatchling

"Hatchling" é uma estrutura de retaguarda de construção extensível e compatível com padrões para módulos "Python".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Hatchling

Exigidas

pathspec-1.1.1, pluggy-1.6.0, tomlkit-0.15.1 e trove-classifiers-2026.6.1.19

Instalação do Hatchling

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste funcional.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user hatchling

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Hatch-Fancy-Pypi-Readme Module

Hatch-Fancy-Pypi-Readme é um plugin de hachura que preenche o campo leia-me nos metadados de um módulo Python a partir dos arquivos de documentação da linguagem de marcação do módulo.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências de Hatch-Fancy-Pypi-Readme

Exigidas

hatchling-1.32.0

Opcionais (para testagem)

build-1.5.1 e pytest-9.1.1

Instalação do Hatch-Fancy-Pypi-Readme

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user hatch-fancy-pypi-readme

Para testar a instalação, emita: pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Hatch-vcs

Hatch_vcs é um plugin Hatch para versionamento com vários Sistemas de Controle de Versão ( VCS ).

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Hatch_vcs

Exigidas

hatchling-1.32.0 e setuptools_scm-10.1.2

Opcionais (para testagem)

git-2.55.0 e pytest-9.1.1

Instalação do Hatch_vcs

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user hatch_vcs

Para testar a instalação, emita (HOME= impede o arquivo .gitconfig no diretório inicial de interferir nos testes): HOME= pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Idna

O módulo "Idna" fornece suporte para o protocolo "Internationalized Domain Names in Applications" ("IDNA"), conforme especificado na "RFC" 5891.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Idna

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Idna

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user idna

Para testar a instalação, execute pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Imagesize

O pacote "imagesize" analisa os cabeçalhos dos arquivos de imagem e retorna o tamanho e o "DPI" da imagem. Funciona com formatos "JPEG"/"JPEG 2000"/"PNG"/"GIF"/"TIFF"/"SVG"/"Netpbm"/"WebP".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Imagesize

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e requests-2.34.2

Instalação do Imagesize

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user imagesize

Os testes para esse pacote são conhecidos por estarem quebrados. Para testar a instalação de qualquer maneira, execute pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Iniconfig

Iniconfig é um módulo analisador de arquivo "INI" pequeno e simples.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Iniconfig

Exigidas

setuptools_scm-10.1.2

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Iniconfig

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user iniconfig

Para testar os resultados, emita: pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao the maturin Module

O módulo maturin fornece um sistema de construção para binários Rust e crates gerados a partir de pacotes Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do maturin

Exigidas

rustc-1.97.1 e setuptools_rust-1.12.1

Opcionais

patchelf-0.19.1 e zig

Opcionais (para testagem)

cffi, pycparser e virtualenv

Instalação do maturin

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user maturin

Para testar a instalação, emita:

python3 -m venv --system-site-packages testenv     &&
testenv/bin/pip3 install cffi pycparser virtualenv &&
PATH=$PWD/testenv/bin:$PATH cargo test

Seis testes, errors::pypi_compatibility_unsupported_target, integration::integration_cffi_cases::case_2_cffi_mixed, integration::integration_wasm_hello_world, sdist::external_python_source_sdist, sdist::lib_with_parent_workspace_path_dep_sdist e sdist::pyo3_mixed_include_exclude_sdist são conhecidos por falharem.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Markdown

"Markdown" é um analisador "Python" para a especificação "Markdown" de John Gruber.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Markdown

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1, PyYAML-6.0.3 e coverage

Instalação do Markdown

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user Markdown

Supondo que pytest-9.1.1 e PyYAML-6.0.3 estejam instalados e a outra dependência opcional não esteja, a instalação pode ser testada com:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                   &&
pip3 install coverage                          &&
python3 /usr/bin/pytest --ignore=tests/test_syntax/extensions/test_md_in_html.py
deactivate

As instruções acima ignoram o teste test_md_in_html porque ele é incompatível com pytest-9.0 e posterior. Um teste, test_apis.py::TestConvertFile::testFileNames, gerará um aviso de descontinuação por causa do Python 3.14.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Meson_python

O módulo "Meson_python" contém uma estrutura de retaguarda de construção "Python" ("PEP" 517) para projetos "Meson".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Meson_python

Exigidas

pyproject-metadata-0.12.1

Recomendadas (tempo de execução)

patchelf-0.19.1

Opcionais (para testagem)

build-1.5.1, cython-3.2.9, git-2.55.0, pytest-9.1.1 e pytest-mock

Instalação do Meson_python

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user meson_python

Para testar a instalação, certifique-se de que git-2.55.0, patchelf-0.19.1 e pytest-9.1.1 estejam instalados e, em seguida, emita (HOME= impede que o arquivo .gitconfig no diretório inicial interfira nos testes):

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install --group=test          &&
HOME= testenv/bin/python -m pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Msgpack

Msgpack é um formato de serialização binária eficiente. Ele te permite trocar dados entre várias linguagens, como JSON. Mas é mais rápido e menor. Esse pacote fornece ligações CPython para leitura e escrita de dados do Msgpack.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Msgpack

Exigidas

cython-3.2.9

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Msgpack

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user msgpack

Para testar a instalação, emita pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Pathspec

"Pathspec" é uma biblioteca de utilitários para correspondência de padrões de caminhos de arquivos.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Pathspec

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Pathspec

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user pathspec

Para testar a instalação, emita "pytest".

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Pluggy

O pacote Pluggy oferece a usantes a capacidade de estender ou modificar o comportamento de um programa anfitrião instalando um plugin para esse programa. O código do plugin será executado como parte da execução normal do programa, mudando ou aprimorando certos aspectos dele. Em essência, pluggy habilita a ligação de funções, de modo que um(a) usante consiga construir sistemas “plugáveis”.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Pluggy

Recomendadas

setuptools_scm-10.1.2

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Pluggy

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user pluggy

Para testar a instalação, emita: pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Poetry-core Module

Poetry-core é uma estrutura de retaguarda de construção extensível e em conformidade com padrões para módulos Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Poetry-core

Opcionais (para testes)

pytest-9.1.1, build-1.5.1, pytest-cov, pytest-mock e virtualenv

Instalação do Poetry-core

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user poetry-core

Para testar a instalação, assegure-se de que pytest-9.1.1 e build-1.5.1 estejam instalados, então emita:

python3 -m venv --system-site-packages testenv                &&
testenv/bin/pip3 install pytest-{cov,mock} tomli-w virtualenv &&
testenv/bin/python -m pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Pyproject_Hooks

Pyproject_Hooks é uma biblioteca de baixo nível para chamar estruturas de retaguarda de construção em projetos baseados em pyproject.toml.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Pyproject_Hooks

Opcionais (para testes)

pytest-9.1.1 e testpath

Instalação do Pyproject_Hooks

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user pyproject_hooks

Supondo que pytest-9.1.1 esteja instalado, mas a outra dependência opcional não esteja, a instalação pode ser testada com os seguintes comandos:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                    &&
pip3 install testpath                          &&
python3 -m pytest
deactivate

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Pyproject-Metadata

O módulo "Pyproject-Metadata" contém uma classe de dados para metadados "PEP" 621 com suporte para geração de “metadados centrais” ("PEP" 643).

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Pyproject-Metadata

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e exceptiongroup

Instalação do Pyproject-Metadata

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user pyproject-metadata

Para testar a instalação, assegure-se de que pytest-9.1.1 esteja instalado e execute:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install exceptiongroup        &&
testenv/bin/python3 -m pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Pytz

A biblioteca "Pytz" traz a base de dados "tz" da "IANA" para o "Python". Ela permite cálculos de fuso horário precisos e entre plataformas.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Pytz

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Pytz

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user pytz

Para testar a instalação, execute "pytest". Uns poucos avisos são emitidos.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Roman-numerals Module

Roman-numerals é uma biblioteca Python para manipular numerais romanos bem formados.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Roman-numerals

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Roman-numerals

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user roman-numerals

Para testar a instalação, emita: pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao the semantic_version Module

O módulo semantic_version traz uma pequena biblioteca para lidar com o padrão de Versionamento Semântico em Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do semantic_version

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e Django

Instalação do semantic_version

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user semantic_version

Para testar a instalação, execute pytest. Existem mais que 500 avisos emitidos devido à sintaxe obsoleta com versões mais recentes do Python.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao the setuptools_rust Module

O módulo setuptools_rust fornece um plugin para setuptools que permite a compilação de extensões Python em Rust.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do setuptools_rust

Exigidas

semantic_version-2.10.0

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do setuptools_rust

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user setuptools_rust

Para testar a instalação, emita: pytest --doctest-modules setuptools_rust tests. Um aviso estará presente acerca de uma descontinuação da API.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Setuptools_scm

O pacote "Setuptools_scm" é usado para extrair versões de pacotes "Python" a partir dos metadados "git" ou "hg" em vez de declará-los.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Setuptools_scm

Exigidas

vcs_versioning-2.2.4

Opcionais (para testagem)

build-1.5.1, git-2.55.0, mercurial-7.2.4, pytest-9.1.1, Sudo-1.9.17p2, pytest-timeout, rich, ruff, mypy, griffe e flake8

Instalação do Setuptools_scm

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user setuptools_scm

Para testar a instalação, certifique-se de que pytest-9.1.1 e as outras dependências opcionais estejam instaladas e execute (HOME= impede que o arquivo .gitconfig no diretório inicial interfira nos testes):

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install --group test          &&
TZ=UTC HOME= testenv/bin/python3 -m pytest

Se git-2.55.0 e (ou) mercurial-7.2.4 não estiverem instalados, os testes dependentes do(s) ausente(s) serão ignorados. Alguns testes possivelmente invoquem Sudo-1.9.17p2 e solicitem uma senha.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Smartypants

"Smartypants" traduz caracteres de pontuação "ASCII" simples em entidades "HTML" de pontuação tipográfica “inteligente”.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Smartypants

Opcionais (para testagem)

docutils-0.23, Pygments-2.20.0 e pytest-9.1.1

Instalação do Smartypants

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste funcional.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user smartypants

Para testar os resultados, emita:

cp /usr/bin/smartypants . &&
pytest

Um teste, SetupTestCase::test_long_description, é conhecido por imprimir um aviso acerca de próximas mudanças no docutils.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Snowballstemmer

O pacote Snowballstemmer é uma pequena linguagem de processamento de sequências de caracteres para criar algoritmos de remoção de radical [de palavras] para uso em Recuperação de Informação, mais uma coleção de algoritmos de remoção de radical [de palavras] implementados usando-a. O removedor de radical [de palavras] mapeia diferentes formas da mesma palavra para um “radical” comum — por exemplo, o removedor inglês de radical [de palavras] mapeia connection, connections, connective, connected e connecting para connect. Executar-se uma busca por connected também encontraria documentos que tenham somente as outras formas.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Instalação do Snowballstemmer

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user snowballstemmer

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-applehelp

O pacote "Sphinxcontrib-applehelp" é uma extensão "Sphinx" que produz livros de ajuda da "Apple".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-applehelp

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e sphinx-9.1.0 (dependência circular)

Instalação do Sphinxcontrib-applehelp

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-applehelp

Para testar a instalação, execute pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-devhelp

O pacote "Sphinxcontrib-devhelp" é uma extensão "Sphinx" que produz documentos Devhelp.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-devhelp

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e sphinx-9.1.0 (dependência circular)

Instalação do Sphinxcontrib-devhelp

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-devhelp

Para testar a instalação, execute pytest.

A suíte de teste imprimirá um aviso acerca das próximas mudanças no sphinx-11.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-htmlhelp

O pacote "Sphinxcontrib-htmlhelp" é uma extensão "Sphinx" que renderiza arquivos de ajuda "HTML".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-htmlhelp

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1, sphinx-9.1.0 (dependência circular) e html5lib-1.1

Instalação do Sphinxcontrib-htmlhelp

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-htmlhelp

Se as dependências opcionais estiverem instaladas, o pacote pode ser testado com os seguintes comandos. O primeiro comando corrige um problema com a API removida no Sphinx.

sed -i 's/keyword/pair: keyword;/' tests/roots/test-chm/index.rst &&
pytest

Os testes produzirão um aviso de descontinuação acerca das próximas mudanças no sphinx-11.x.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-jquery

O pacote "Sphinxcontrib-jquery" é uma extensão "Sphinx" que inclui "jQuery" nos lançamentos mais recentes do "Sphinx".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-jquery

Exigidas

sphinx-9.1.0

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Sphinxcontrib-jquery

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste funcional.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-jquery

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-jsmath

O pacote "Sphinxcontrib-jsmath" é uma extensão "Sphinx" que renderiza matemática de exibição em "HTML" via "JavaScript".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Transferências Adicionais

Dependências do Sphinxcontrib-jsmath

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e sphinx-9.1.0 (dependência circular)

Instalação do Sphinxcontrib-jsmath

Primeiro, corrija várias incompatibilidades com Sphinx-9.1 e pytest-9.0.2:

patch -Np1 -i ../sphinxcontrib-jsmath-1.0.1-sphinx9_fixes-1.patch

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-jsmath

A instalação pode ser testada com o seguinte comando:

pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-qthelp

O pacote "Sphinxcontrib-qthelp" é uma extensão "Sphinx" que produz documentos "QtHelp".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-qthelp

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1, sphinx-9.1.0 (dependência circular) e defusedxml

Instalação do Sphinxcontrib-qthelp

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-qthelp

A instalação pode ser testada com os seguintes comandos:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install defusedxml            &&
testenv/bin/python -m pytest

A suíte de teste imprimirá avisos acerca das próximas mudanças no Sphinx.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Sphinxcontrib-serializinghtml

O pacote "Sphinxcontrib-serializinghtml" é uma extensão "Sphinx" que produz arquivos "HTML" “serializados” ("json" e "pickle").

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Sphinxcontrib-serializinghtml

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e sphinx-9.1.0 (dependência circular)

Instalação do Sphinxcontrib-serializinghtml

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user sphinxcontrib-serializinghtml

Para testar a instalação, primeiro instale sphinx-9.1.0, a seguir execute pytest. A suíte de teste imprimirá dois avisos acerca das próximas mudanças no Sphinx.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Tomlkit Module

Tomlkit é uma estrutura de retaguarda de construção extensível e em conformidade com padrões para módulos Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Tomlkit

Exigidas

poetry-core-2.4.1

Opcionais (para testes)

pytest-9.1.1 e pytest-cov

Instalação do Tomlkit

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user tomlkit

Para testar a instalação, assegure-se de que pytest-9.1.1 esteja instalado, então emita:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install pytest-cov            &&
testenv/bin/python -m pytest

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Trove-Classifiers Module

Trove-Classifiers é uma biblioteca Python que abrange todos os classificadores PyPI válidos usados para categorizar projetos e lançamentos de acordo com PEP 301, por exemplo Topic :: System :: Filesystems e Development Status :: 6 - Mature.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências de Trove-Classifiers

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1

Instalação do Trove-Classifiers

Primeiro, codifique rigidamente a versão do pacote em setup.py para contornar um problema que faz com que a roda gerada contenha uma sequência incorreta de caracteres de versão quando o módulo calver não estiver instalado:

sed -i '/calver/s/^/#/;$iversion="2026.6.1.19"' setup.py

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user trove-classifiers

Para testar a instalação, emita: pytest.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Typogrify

"Typogrify" fornece filtros para aprimorar a tipografia da "web", incluindo suporte para modelos "Django" e "Jinja".

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Typogrify

Exigidas

hatchling-1.32.0 e smartypants-2.0.2

Instalação do Typogrify

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user typogrify

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Módulo Urllib3

O módulo Urllib3 é um cliente HTTP, poderoso e amigável para com o(a) usante, para Python. Ele traz muitos recursos críticos que estão ausentes nas bibliotecas padrão do Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Urllib3

Exigidas

hatch_vcs-0.5.0

Opcionais (para testes)

pytest-9.1.1, httpx, hypercorn, mock, PySocks, pytest-timeout, python-dateutil, quart, quart-trio, tornado, trio e trustme

Instalação do Urllib3

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user urllib3

Supondo que pytest-9.1.1 esteja instalado, mas as outras dependências opcionais não estejam, a instalação pode ser testada com os seguintes comandos:

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
source testenv/bin/activate                    &&
pip3 install --group dev                       &&
python3 /usr/bin/pytest --timeout 10
deactivate

Ao menos 46 falhas são esperadas com as instruções acima. Existem vários motivos. Primeiro, o fluxo de desenvolvimento usa uma versão remendada do módulo hypercorn para a própria testagem deles(as), que só pode ser obtida via git em https://github.com/urllib3/hypercorn.git, na revisão “urllib3-changes”, e deveria ser instalada primeiro no ambiente virtual. Segundo, parece que a suíte de teste não tem sido adaptada para versões recentes do Python e para versões recentes dos módulos externos do Python. Em particular, alguns testes travarão, de modo que pytest precisa da chave --timeout.

Nota

Os testes estão atualmente quebrados com OpenSSL-4, pois o módulo pyopenssl que é baixado e instalado no ambiente virtual não foi ajustado para mudanças exigidas pelo OpenSSL-4.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--system-site-packages: Permita que o módulo venv do Python3 acesse o diretório /usr/lib/python3.14/site-packages do sistema instalado.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao the uv_build Module

O módulo uv_build fornece a estrutura de retaguarda de construção PEP 517 originária do sistema de gerenciamento de pacotes 'uv' do Python.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do uv_build

Exigidas

maturin-1.14.1

Instalação do uv_build

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Esse pacote não vem com uma suíte de teste.

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user uv_build

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao vcs_versioning Module

vcs_versioning fornece uma funcionalidade essencial para setuptools_scm, que permite que esse módulo configure adequadamente metadados de controle de versão.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do vcs_versioning

Opcionais (para testagem)

pytest-9.1.1 e pytest-timeout

Instalação do vcs_versioning

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user vcs_versioning

Para testar a instalação, emita (HOME= impede que o arquivo .gitconfig no diretório lar interfira nos testes):

python3 -m venv --system-site-packages testenv &&
testenv/bin/pip3 install pytest-timeout        &&
HOME= testenv/bin/python3 -m pytest

Nota

A suíte de teste possivelmente cause entradas do teclado não exibidas na tela em absoluto (porém, você ainda consegue executar qualquer comando, se conseguir digitá-lo corretamente). Execute o comando reset para corrigir tal problema.

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo

Introdução ao Webencodings Module

O módulo webencodings é uma implementação Python do padrão de codificação WHATWG.

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Instalação do webencodings

Construa o módulo:

pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps
--no-cache-dir
$PWD

Agora, como o(a) usante root:

pip3 install --no-index --find-links dist
--no-user webencodings

Explicações do Comando

-w dist: constrói o "wheel" apropriado para esse módulo no diretório dist.

--no-build-isolation: informa ao pip3 para executar a construção no ambiente do sistema em vez de criar um ambiente temporário de construção.

--no-deps: impede o pip3 de construir wheels para as dependências do projeto.

--no-index: ignora o índice do pacote (olhando apenas para URLs do --find-links).

--find-links dist: procura linques para arquivamentos, como arquivos wheel (.whl), no diretório dist.

--no-cache-dir: Desabilita o cache para evitar um aviso ao instalar como o(a) usante root.

--no-user: Evite executar erroneamente o comando de instalação como um(a) usante não root.

--upgrade: Atualize o pacote para a versão mais recente disponível. Essa opção é usada com o comando de instalação se uma versão do pacote já estiver instalada.

--force-reinstall: Reinstale o pacote mesmo se ele estiver atualizado. Essa opção é usada com o comando de instalação se reinstalar-se o pacote ou reverter-se para uma versão anterior do pacote.

--no-deps: Não instale dependências do pacote. Essa opção possivelmente seja necessária com as opções --upgrade ou --force-reinstall.

Conteúdo