4.4. Configurando o Ambiente

O significado das configurações em .bashrc

set +h

O comando set +h desliga a função hash do bash. “Hashing” geralmente é uma característica útil—bash usa uma tabela hash para lembrar o caminho completo para arquivos executáveis para evitar procurar o PATH várias vezes para encontrar o mesmo executável. Entretanto, as novas ferramentas deveriam ser usadas tão logo sejam instaladas. Alternando para desligada a função hash força o shell a procurar no PATH sempre que um aplicativo estiver para ser executado. Dessa forma, o shell encontrará as ferramentas recém compiladas em $LFS/tools/bin tão logo elas estejam disponíveis sem lembrar da versão anterior do mesmo aplicativo fornecida pela distribuição anfitriã, em /usr/bin ou /bin.

umask 022

Configurar a máscara de criação de arquivos do(a) usuário(a) ("umask") para "022" garante que recém criados arquivos e diretórios sejam escrevíveis somente pelos(as) donos(as) deles, mas sejam legíveis e executáveis por qualquer pessoa (assumindo que os modos padrão sejam usados pela chamada de sistema "open(2)", novos arquivos terminarão com modo de permissão "644" e diretórios com modo "755").

LFS=/mnt/lfs

A variável LFS deveria ser configurada para o ponto de montagem escolhido.

LC_ALL=POSIX

A variável LC_ALL controla a localização de certos aplicativos, fazendo suas mensagens seguirem as convenções de um país especificado. Configurar LC_ALL para “POSIX” ou “C” (as duas são equivalentes) garante que tudo vai funcionar como esperado no ambiente de compilação cruzada.

LFS_TGT=$(uname -m)-lfs-linux-gnu

A variável LFS_TGT configura uma não padrão, porém compatível descrição de máquina para uso quando da construção do nosso compilador cruzado e vinculador e quando da compilação cruzada do nosso conjunto de ferramentas temporárias. Mais informação é fornecida pelas Observações Técnicas do Conjunto de Ferramentas.

PATH=/usr/bin

Muitas distribuições modernas do Linux mesclaram /bin e /usr/bin. Quando esse for o caso, a variável PATH padrão deveria ser configurada para /usr/bin/ para o ambiente do Capítulo 6. Quando esse não for o caso, a seguinte linha acrescenta /bin ao caminho.

if [ ! -L /bin ]; then PATH=/bin:$PATH; fi

Se /bin não for um link simbólico, [então] ele precisa ser acrescentado à variável PATH.

PATH=$LFS/tools/bin:$PATH

Ao se colocar $LFS/tools/bin a frente do PATH padrão, o compilador cruzado instalado no início do Capítulo 5 é pego pelo shell imediatamente depois da instalação dele. Isso, combinado com a desativação do hashing, limita o risco de que o compilador originário do anfitrião seja usado em vez do compilador cruzado.

CONFIG_SITE=$LFS/usr/share/config.site

No Capítulo 5 e no Capítulo 6, se essa variável não estiver configurada, [então] os scripts configure possivelmente tentem carregar itens de configuração específicos para algumas distribuições a partir de /usr/share/config.site no sistema anfitrião. Substitua-o para evitar uma potencial contaminação oriunda do anfitrião.

export ...

Ao tempo que os comandos precedentes tenham configurado algumas variáveis, com a finalidade de torná-las visíveis dentro de quaisquer sub-shells, nós as exportamos.