8.33.2. Conteúdo do Gettext
Descrições Curtas
Copia arquivos de infraestrutura padrão do Gettext para um pacote fonte |
|
Substitui variáveis de ambiente em sequências de caracteres de formato de shell |
|
Traduz uma mensagem natural de idioma para o idioma do(a) usuário(a) procurando a tradução em um catálogo de mensagens |
|
Primariamente serve como uma biblioteca de função de shell para o gettext |
|
Copia todos os arquivos padrão do Gettext para o diretório de nível superior fornecido de um pacote para começar a internacionalizá-lo |
|
Filtra as mensagens de um catálogo de tradução de acordo com os atributos delas e manipula os atributos |
|
Concatena e mescla os arquivos |
|
Compara dois arquivos |
|
Encontra as mensagens que são comuns aos arquivos
|
|
Converte um catálogo de tradução para uma codificação de caracteres diferente |
|
Cria um catálogo de tradução em inglês |
|
Aplica um comando a todas as traduções de um catálogo de tradução |
|
Aplica um filtro a todas as traduções de um catálogo de tradução |
|
Gera um catálogo de mensagem binária a partir de um catálogo de tradução |
|
Extrai todas as mensagens de um catálogo de tradução que correspondem a um determinado padrão ou pertencem a alguns arquivos fonte fornecidos |
|
Cria um novo arquivo |
|
Combina duas traduções cruas em arquivo único |
|
Descompila um catálogo de mensagem binário em texto de tradução cru |
|
Unifica traduções duplicadas em um catálogo de tradução |
|
Exibe traduções no idioma nativo de uma mensagem textual cuja forma gramatical depende de um número |
|
Re-codifica texto sérvio do cirílico para alfabeto latino |
|
Extrai as linhas de mensagem traduzíveis dos arquivos fonte fornecidos para fazer o primeiro modelo de tradução |
|
Define a classe autosprintf, que torna as rotinas de saída gerada formatada em C utilizáveis em aplicativos C++, para uso com as sequências de caracteres <string> e os fluxos <iostream> |
|
Contém rotinas comuns usadas pelos vários aplicativos do Gettext; elas não são destinadas para uso geral |
|
Usada para escrever aplicativos especializados que
processam arquivos |
|
Fornece rotinas comuns usadas pelos vários aplicativos do Gettext; elas não são destinadas para uso geral |
|
Biblioteca de estilização de texto |
|
Uma biblioteca, destinada a ser usada por LD_PRELOAD que
auxilia a |