Beyond Linux® From Scratch (Edição systemd ) - Versão 13.1

Capítulo 11. Utilitários Gerais

Intltool-0.51.0

Introdução ao Intltool

O pacote Intltool fornece uma ferramenta de internacionalização usada para extrair sequências traduzíveis de caracteres a partir de arquivos fonte, coletar as sequências extraídas de caracteres com mensagens a partir de arquivos fonte tradicionais (<diretório fonte>/<pacote>/po) e mesclar as traduções em arquivos .xml, .desktop e .oaf.

[Nota]

Nota

Esse pacote é conhecido por construir e funcionar adequadamente usando-se uma plataforma LFS 13.1.

Informação do Pacote

Dependências do Intltool

Exigidas

XML-Parser-2.59

Instalação do Intltool

Primeiro, corrija um aviso que é causado pelo perl-5.22 e posteriores: 

sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in
[Nota]

Nota

A expressão regular acima parece incomum por causa de todas as barras invertidas. O que ela faz é adicionar uma barra invertida antes do caractere de chave de fechamento na sequência '\${', resultando em '\$\{'.

Instale Intltool executando os seguintes comandos: 

./configure --prefix=/usr &&
make

Para testar os resultados, emita: make check.

Agora, como o(a) usante root: 

make install &&
install -v -m644 -D doc/I18N-HOWTO -t /usr/share/doc/intltool-0.51.0

Conteúdo

Aplicativos Instalados: intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update e intltoolize
Bibliotecas Instaladas: None
Diretórios Instalados: /usr/share/doc/intltool-0.51.0 e /usr/share/intltool

Descrições Curtas

intltoolize

prepara um pacote para usar intltool.

intltool-extract

gera arquivos de cabeçalho que conseguem ser lidos pelo gettext.

intltool-merge

mescla sequências traduzidas de caracteres em vários tipos de arquivo.

intltool-prepare

atualiza arquivos pot e os mescla com arquivos de tradução.

intltool-update

atualiza os arquivos de modelo po e os mescla com as traduções.